Поиск

sabr kosasi toʻlmoq, sabri tugamoq, toqati toq boʻlmoq; sevib qolmoq терять терпение, не выдерживать, сильно влюбиться, влюбиться без ума

ahamiyat bermaslik, quloqqa paxta tiqib olmoq становиться глухим к чему-л., не обращать внимание на что-л., затыкать уши ватой

xursandchiligi ichiga sigʻmaslik быть в не себя от радости

tuyaning dumi yerga tekkanda когда на горе рак свистнет (о чём-л. нереальном, неосуществимом)

yemoqni qusmogʻi bor за угощение нужно расплачиваться

oʻz avlodi bilan magʻrurlanmoq; maqtanmoq (oʻtmishdagi xizmati bilan); kerilmoq, gerdaymoq кичиться своей родословной, предками; похваляться прошлыми заслугами

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

qo'l, qo'lning bilakdan pastki qismi

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Qudaning qudasi.

Sodda.

Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.

Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.

Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.

Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.

Ведущий вуз в области узбекской филологии.

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.

Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.

Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.

Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.

Portal materiallaridan foydalanish tartibi.

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.

Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.