Қидирув

sabr kosasi toʻlmoq, sabri tugamoq, toqati toq boʻlmoq; sevib qolmoq терять терпение, не выдерживать, сильно влюбиться, влюбиться без ума

tuyaning dumi yerga tekkanda когда на горе рак свистнет (о чём-л. нереальном, неосуществимом)

yemoqni qusmogʻi bor за угощение нужно расплачиваться

пул жон эмаску осонликча воз кечиб бўлса (қарзини зўрға берадиган зиқна, хасис одамга нисбатан) деньги ведь не душа, с которой легко расстаться (ирон. репл

qoʻllaringiz dard koʻrmasin дай Бог тебе здоровья (пуст твои руки не знают болезни)

пичоғи мой устида (егани олдида, емагани кетида бўлмоқ), қозон ҳам мой, чўмич ҳам мой бўлган шароитда (мўл-кўлчиликда, фаровонликда яшамоқ) яша

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад

Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан

қо'л, қо'лнинг билакдан пастки қисми

Ойим раёнининг пастида бир тог' оти

Ойим раёнининг пастида бир тог' оти

пичоқчиликда қушпичоқ (качкарт) нинг дастасига ёпиштирилган чиройли бир металл бо'лак

темирчиликда 1) о'роқ думи — о'роқнинг дастага кирадиган ингичка қисми, 2) аравамих думи — михнинг то'г'инга қоқиладиган ингичка қисми; на'лчиликда - на'лни

заргарликда - кумушга тиллани ёпиштиришнинг бир усули

Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.