«yoqda» boʻyicha 127 ta natija: Inglizchaga
yoʻqruschaнет, отсутствующийinglizchanot
Munuŋ teg kitab yoq bu kabi kitob boshqa yo‘q – книги, подобной этой, нет – No books like this
side, border, verge, brink, facet
biror narsa yoqasida bulmoq be on the verge of something
urush yoqasida (arafasida) bulmoq be on the brink of war
oʻzbekchayoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqruschaисчезать, погибатьinglizchabe lost
Törümiš neŋ ersä yoqalyu turur Yaratilgan narsa, albatta, g‘oyib bo‘ladi – То, что появилось, должно исчезнуть – What has appeared should disappear
oʻzbekchayoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqruschaисчезать, погибатьinglizchabe lost
Bayatqa tapuɣ qïl yoq ersä yoqattïm Allohga
a alight, ablaze, ardent, burning, fiery, live
koʻtarilmoqruschaподниматься, взбиратьсяinglizchalifting, rise
Yašïl kökkä yoqlar Moviy osmonga qadar ko‘tariladi – Поднимается до голубых небес – Rises to the depths of the heavens
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
bolalar oʻyini (marradan chiqmay bir oyoqda yugurib qochganlarni quvib tepish)
bir oyoqda sakrab yurmoq
bu yoqda
