«ёпмоқ» бўйича 46 та натижа: Инглизчага
в shut, close
закрывать делоto close the case
closed
shut, close, shut off, turn off, cover up, shut down, close up
а covered
адв all of it
ёпмоқ – закрыть – клосе.
ёпмоқ, қопламоқ – покрывать, закрывать – клосе, ковер. Япа тут қапуй– эшикни ёпиқ тут (уйингнинг эшигини) – закрывай двери – клосе тҳе доор (ҚБН, 105₁₃).
юммоқ, ёпмоқ – закрывать – клосе. Анï кўрди Ай Толдï юмдï кўзин – Ойтўлди уни кўрди, кўзини юмди – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Айтолди сав ҳим анд кл
ёпмоқ, тўсмоқ, сақланмоқ, ҳимояланмоқ – закрывать, заслонять –клосе, блокк уп. Эдгü бирлä тамудïн кўšит – Яхши ишларинг билан дўзахдан сақлан – Защити (букв. закро
қопламоқ, ёпмоқ – покрывать, закрывать – ковер, клосе. Кüзäк яздï руми қïзï ўртти йüз – Румий қизи зулфини туширди, юзини яширди – Румийская девица (солнце) распуст
қопламоқ, ёпмоқ, яширинмоқ – покрывать, укрываться– ковер, клосе, ҳиде. Меŋä ўртлüр эрсä анï сен ярут – Агар бирор нарса менга тушунарсиз бўлса, сен уни ёритгин –
Қилич ботирнинг саргузаштлари, унинг Оқбилак ойимни қўлга киритиши ва маккор кампирнинг ҳийласи сабабли юзага келган қийинчиликлар ҳақида ҳикоя қилинади.
