Поиск

barobar,birga– рядом ,вместе – together, equal. Aya beg eräǯ qolma emgäk kötür, eräǯ birlä emgäk azaqšu yatur – Ey bek, rohat-farog‘at tilasang, azob uqubatga ham tayyor

barobar, birga- рядом, вместе -together, equal. Aya beg eräž qolma emgäk kötür, eräž birlä emgäk adaqšu yatur - Ey bek, rohat-farog'at tilasang, azob - uqubatga ham tayyo

birga yurmoq, yonma-yon bo‘lmoq – идти рядом–go together. Eräž birlä emgäk yanašu yurïr – Rohat bilan mashaqqat yonma-yon yuradi – Удовольствия и мучения идут рядом – Ple

bir – biriga, navbati bilan, yonma-yon – по очереди, один за другим – side by side. Eräntäz qučïγ birlä sapču yorïr – Egizaklar burji Chayon burji bilan yonma-yon yuradi

Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib

Bu ertakda podshoh va vazirning farzand koʻrish orzusi, ularning bolalari Tohir va Zuhraning taqdirlari, ularning cheksiz muhabbati va fojiali yakuni tasvirlana

ikkalasining boʻynidan bir ip bilan yonma-yon bogʻlamoq

Pichoqchilikda — pichoq tigʻining orqa zehi bilan muvoziy qilib oʻyilgan ikki yonma-yon chiziq, soy

Miskarlikda — mis idishlarga oʻyilgan, yonma-yon turgan ikkita quyonni eslatuvchi naqsh turi