По запросу «yoʻl» — результатов: 481: на: Английский
узбекскийyoʻl, maslakрусскийдорогаанглийскийroad
Özüŋni unïtma yaŋïlma yoluy O‘zligingni unutma, yo‘ldan yanglishma – Не забывайся, не сбивайся с дороги – Do not forget, do not get off the road
узбекскийqoʻllamoq, yordam bermoq, yoʻllamoqрусскийправило, обычайанглийскийorder
Yazuqum bayišla yölägil qutun Gunohlarimni kechir, baxtli boʻlishim uchun meni qoʻllagin – Прости мои прегрешения, будь опорой в отношении счастья – Forgive my sins, be a support for happiness
marotabaрусскийразанглийскийagain
Ikilinč yolï elig bitig ïdmïšïn Odyurmïšqa ayur Hukmdor O‘dg‘urmishga ikkinchi marta maktub yo‘llaganini aytadi – Говорит о том, что правитель послал во второй раз письмо Одгурмышу – Says that the governor sent a second letter to Ogdulmish
узбекскийmadad, tirgak, tayanchрусскийопора, поддержкаанглийскийhelp, support
Senindä adïn yoq yöläkim menä Sendan boshqa madadkorim yoʻq – Иной опоры, кроме тебя, у меня нет – I do not have other support, except for you
узбекскийyoʻl boshlovchi, yoʻlchiрусскийисполнять, проводниканглийскийsteer
Qamuy iškä yolčï bilig bar uquš Hamma ishga yo‘llovchi bilim va aql-zakovat bor – В любом деле проводником служат знание и разумение – In any case, the conductor is knowledge and understanding
n 1. pavement; side-walk
2. path, walk
Transportning harakatlanuvchi yoki harakatlanmaydigan obyektga yetib borishi yoki ularga urilishda sodir boʻluvchi yoʻl-transport hodisasi
omadli – удачный – fortunate. Oyurluy safarya čïqïp altï yol– Omadli safarga yoʻl oldi – Он отправился в счастливое путешествие – He went on a happy journey (QBH, 27₉).
ikki, ikkinchi– два – two. Bu eki araqï yoluy sen alïn– Sen bu ikki yoʻl orasidan birini tanla –Ты выбери путь между этими двумя [поступками]– Choose a way between these
Avtomobil, boshqa har qanday transport vositasi yoki gʻildirakli mashinalar (pnevmatik shinali katok, shatakchi, skreper, avtomobilli kran va boshqalar) ning eng koʻp yuk
oʻtadigan – пройти – pass, cross. Esizlik ot-ul ot küyürgän bolur, yolïnda kečik yoq ötülgän bolur – Yomonlik olovdir, olovning ishi kuydirishdir, uning yoʻlida oʻtadigan
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Gul/naqsh turi (yakkayoʻlli gul)
Naqsh turi
Naqsh turi
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy
yomon yoʻlga kirmoq, buzilmoq
