адв secretly, confidentially
Қидирув
«яширинча» бўйича 32 та натижа: Инглизчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
12 та
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 2 та луғатда
а covert, veiled, hidden, secret
- яширин овоз бериш secret voting
в dissapear, hide oneself, escape
secret (underground) work
1. Хавфсизлик сиёсатига риоя қилган ҳолда маълумотлар узатиш учун фойдаланилиши мумкин бўлган маълумотлар узатиш канали.инглизчаhidden channelрусчаскрытый канал
2. Иккита ўзаро ишловчи жараёнга тизим хавфсизлиги сиёсатига риоя қилмаган ҳолда ахборот алмашиш имконини берувчи ахборот узатиш ёʻли.
Операцион тизимга тегишли муҳим файллар ва фойдаланувчи созламаларини яшириш учун мўлжалланган папка.инглизчаhidden folderрусчаскрытая папка
Таърифлар ичида
5 тақаранг яширинча
яширин, сирли – скрытный, тайный – ҳидден. Элигни бақа турдï яšру кўзин – (У) ҳукмдорга яширинча қаради – Он смотрел на правителя скрытно – Ҳе лоокед ат тҳе рулер с
она – мать – мотҳер. Ана ойрïлïқ сув алïнса яšут, оюл туйса андïн болур халққа ют – Она яширинча ўғрилик сувини олса [яъни фаҳш қилса], ундан ўғил туғилса, у
яширинча, билдирмай – скрытно, тайком – ҳидден. Мен бу кüн қадаšïмя барγум келüр ўртüгüн – Мен бугун қариндошимнинг олдига яширинча боргим келди – Я сегодня хочу
яширин, сирли – скрытный, тайный – ҳидден. Ана ойрïлïқ сув алïнса яšут, оюл туйса андïн болур халққа ют – Она яширинча ўғрилик суви олса [яъни фаҳш қилса], ун
Эртаклар
7 та
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Халқ оғзаки ижоди
Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни
Халқ оғзаки ижоди
Камбағал йигит подшоҳнинг қизига уйланиш учун дунёда ёʻқ ҳунарни ўрганиши керак бўлади. У турли қиёфаларга кира оладиган сеҳрли ҳунарни эгаллайди ва к
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда подшоҳнинг доно қизи отасининг хато қарорлари туфайли қийинчиликларга дуч келади, бироқ ўз ақл-заковати ва меҳнацеварлиги билан бахтга эриша
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳ ва вазирнинг фарзанд кўриш орзуси, уларнинг болалари Тоҳир ва Зуҳранинг тақдирлари, уларнинг чексиз муҳаббати ва фожиали якуни тасвирлана