Поиск

Yedirilgan yoki yaroqsiz ballonni almashtirish uchun bagajda olib yuriladigan beshinchi g`ildirak

qochmoq, yugurmoq – бежать – run. Yaraysïz yabuz išta qačyïl – Yaroqsiz, yovuz ishdan qochgil! – Избегай негодных, дурных дел– Avoid bad, bad deeds (QBH, 116₃₀).

g‘azab, nafrat– отвращения, негодования– wrath, anger, hatred. Yaraysïz yavuz ištin qaçyïl, aba – Yaroqsiz, yovuz ishdan qochgil!– Избегай негодных, дурных дел, тьфу! – A

qadah, jom, idish – сосуд, чашка, бокал – goblet, bowl. Idišdä tü bolsa yaraysïz bolur – Idishda soch bo‘lsa, (taom) yaroqsiz bo‘ladi – Если в чаше будет волос, [содержим

yaroqsiz, nomunosib – негодный, неподходящий – worthless. Saqïnuq kiši ištä saqlïq qïlur, yaraγsïzqa yaqmas iš oyrïn bilür – Mulohazali kishi ishda ehtiyotkor bo‘ladi, no

ishonchsiz, noloyiq, yaroqsiz– недостойный– unscrupulous. Bolumsuzqa davlat kelü bersä qut ïdar davlatin ol kečürmäz künin – Noloyiq kishiga baxt, davlat kelsa, o‘sha kun

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

yumshoq poyali oʻsimliklar oʻrib olingandan soʻng ildizi bilan yer ustida qolgan poyasi; yaroqsiz supurgi; qarmoq ipiga oʻrnatiladigan metall parchasi

yaramas, eskirib ishdan chiqqan (arava, mashina kabilar haqida)

transport qatnashga yaroqsiz bo‘lgan, piyoda yurilgan so‘qmoq yoki yo‘lak

iflos, isqirt (odam); yeyishga yaroqsiz boʻlib qolgan (meva, sabzavot)