Қидирув

н 1. unfitness, uselessness, ineligibility (harbiy xizmat uchun), inadequacy, unsuitability

2. ко'ч. abomination, meanness, baseness, vileness, loathsomeness

3. bad act (deed; behaviour, conduct; action)

н wound, ulcer, injure

1. ЖК: У ошпазликка (нимага?) бутунлай ярамайди.русчагодиться в ВП: Он совершенно не годится в повара (в кого?).инглизчаto be suited for smb.: He is absolutely not suited for a cook (whom...for?).немисчаsich eignen zu D: Er eignet sich überhaupt nicht zum Koch (zu wem?).

2. ЖК: У бу ишга (нимага?) ярамайди. Мен энди ҳеч нарсага (нимага?) ярамайман.русчагодиться для РП на ВП: Он не годен для этой работы (для чего?). Я уже не на что (на что?) не гожусь.инглизчаto fit for smth.: He doesn't fit for this job (what...for?). to be good for smth.: I am already good for nothing (what...for?).немисчаtaugen zu D: Er taugt zu dieser Arbeit (wozu?) nicht. taugen für A: Ich tauge schon für nichts (wofür?) mehr.

ўзбекчаёқтирмоқрусчанравитьсяинглизчаlike

Tapunsa telim terk yaranmas kiši Talay xizmat qilsa ham, unga manzur bo‘lmaydi – Если человек будет чрезмерно услужливым, скоро перестанет нравиться (букв. не понравится) – If a person is overly helpful, will soon cease to like

ўзбекчаярашмоқ, келишмоқрусчаладитьинглизчаmake peace

Esiz edgü birlä yarašmas bolur Yaxshi odam yomon bilan kelishmaydi – Дурное с хорошим не ладят, не сходятся – Bad with good do not get along, do not converge

ўзбекчаяратмоқ, тузмоқ, бино қилмоқрусчасоздаватьинглизчаcreate

Ерни кўкни яратқан – (Аллоҳ) ерни, кўкни яратган – сотворивший землю и небо – Маде тҳе эартҳ анд тҳе скй — ҚБҲ, 2₃