Qidiruv

dushmansiz – без врагов – without enemies. Yayïsïz tiriglik taqï edgüräk– Dushmansiz hayot yanada yaxshiroqdir – Без врагов жизнь еще лучше – Without enemies life is even

botmoq – вязнуть – drown. Üyükkä kirigli üyüldi qudï– Chuqurga kiradigan yanada quyiga cho‘kadi – Кто вошел в тонкое место, затянут вниз–person who entered the thin place

mahkam, qattiq, pishiq, puxta – прочный, крепкий, твердый – strong, hard. Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp – Bilimi pishiq, dono odam yanada yaxshi aytadi – Хорошо также

bu (ko‘rsatish olmoshi) – этот, это – this. Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu – Bu turli kishilar foydali bo‘ladi, bularni yanada aziz tutgil,

bo‘tam, bo‘talog‘im, aziz, hurmatli– дитя, детка – child. Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu – Bu turli kishilar foydali bo‘ladi, bularni yanada

qiyin, mushkul – трудный – difficult. Yemä yaqši aymïš bögü bilgi yarp, kiši köŋli yuwqa ködäzmäki sarp – Bilimi puxta, dono kishi yanada yaxshi aytibdi: “Kishining qalbi

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Bu ertakda Eshchonboyning joʻxorisiga Matchonboyning tuyasi kirib ketishi va uni qanday chiqarish haqidagi voqea kulgili tarzda hikoya qilinadi. Qozining nodon

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,

Barg va kesakning doʻstligi sinovlarga duch keladi. Ular bir-birlariga yordam berib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.