Qidiruv

[a.] xarob – разрушение–ruined. Bu mulknïŋ xarabï baqasï nedin– Bu davlatning vayron bo‘lishi yoki mavjudligi nimadan? – Отчего [бывает] существование и разрушение госуда

[a.] mavjudlik, baqo– существование–presence. Bu mülknïŋ xarabï baqasï nedin – Bu davlatning vayron bo‘lishi yoki mavjudligi nimadan? – Отчего [бывает] существование и ра

zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Telim ordular buzdï küčkäy küčin– Ko‘plab saroylar zulmkorlar zulmi tufayli vayron bo‘ladi – Насильники, применив насилие, разру

toʻkilmoq, vayron boʻlmoq, yakson boʻlmoq - опустошить - be destroyed. Umunč ketti ersä neŋiŋ qutrulur - Ishonch yoʻqolsa, mol-dunyong boʻshaydi (kamayadi) - Если надежды

[s.] bog‘, chaman– сад– garden. Nečä känd uluš bay čečäklik lärig, quruy qodtï kör bu ölüm– Necha shahar va qishloqlarni, chaman va bog‘larni vayron qiluvchi bu –o‘lim –

[xit.] but, sanam, ikona– идол,икона–crotch, idol. Ewin barqïn örtä sïyïl burxanïn, anïŋ ornï mäsğid ğama‘at qïlïn – Ularning uylarini yoq, butlarini vayron qil, uning o‘

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.

vayrona, xarob (uy)

vayrona

buzgʻunchi

juda vayron, xarob