Поиск

узбекскийyutmoq, yengmoqрусскийпобеждатьанглийскийwin

Yayïγ utmïš er dushmanni yutgan yigit

Мужчина, победивший врага

The man who defeated the enemy — QBH, 25₂₆

узбекскийChiqindiкаракалпакскийШығындыанглийскийScrap, waste

qarama-qarshiрусскийнавстречу, напротиванглийскийopposite

Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn Dunyo oʻtkinchidir, bu foniy dunyo oʻtib ketdi deb hisobla, yaqinlashib kelayotgan oʻlim bilan yuzlashish vaqti keldi

Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn Этот мир преходящий, подумай, он прошел, а навстречу пришла грядущая смерть — (QBN, 116₄)

Kečigli turur dunya kečti saqïn, keligli ölüm utru keldi saqïn This world is transitory, think, it passed, and the coming death came to meet — (QBN, 116₄)

yaramas, yovuz , qoʻpolрусскийскверный, грубыйанглийскийunfit

Utun bifalardïn sïŋardïn bolayï Qoʻpol va tarbiyasiz(odamlar)lardan uzoq boʻl

Utun bifalardïn sïŋardïn bolayï Будем в стороне от дерзких и грубых — (QBK, 391₆)

Utun bifalardïn sïŋardïn bolayï be apart from the brash and rude — (QBK, 391₆)

passage, shift, crossing, march

• iktisodning jadal rivojlanishga utishi transition to intensive economic development
• realizm siyosatiga utish transition to a policy of realism
• tinch yul bilan utish peaceful transition
• xorijiy kemalarning tinch utishiga tuskinlik kilmok hamper the inocent passage of foreign ships
• utish xukuki right of passage (way)

elapse, expire, fall in, run out

vakt utdi (tugadi) time is up.