По запросу «usiz» — результатов: 987: на: Английский
qisqa u tovushi
uchрусскийтрианглийскийthree
Kümüš kürsi urmïš üzä olturur, bu kursi adaqï üč adrï turur Kumush kursi qoʻyib uning ustida oʻltiribdi, bu kursi oyogʻi uch ayri (oyoqli)dir
sigirрусскийкороваанглийскийcow
Yedim ičtim uδ teg Hayvondek (sigirdek) yedim, ichdim – Я ел и пил, как корова – I ate and drank like a cow
int. oh!, ah!
asos, poydevor, ildizрусскийоснование, фундаментанглийскийbase, root
Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï Agar gul zararli boʻlsa, uni ildizi bilan qoʻporib tashlayman– Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – If the flower turns out to be harmful, I will cut it down to the root
umid qilmoq, kutmoqрусскийожидать, надеятьсяанглийскийexpect, hope
Umar men tiläsäm tiläk bergä Istasam tilagimni beradi, deb umid qilaman – Надеюсь, что если [что-либо] захочу, он удовлетворит мои желания – If I hope something he satisfies me. — QBN, 402₆; QBN, 5495; 202a6
ble; urgʻuli stressed (accented) syllable; urg'usiz ble; urgʻuli unstressed (unaccented) syllable
usiz, busiz – без него – without he (she). Quruy kelmä ansiz meŋä ay toŋa – Oldimga usiz quruq kelma, ey mard bahodir (QBN, 121b).
usiz. Orun ol törütti orun aŋar anïnsïz orun yoq muqirr bol munar– O‘rinni u yaratgan, uning o‘rni yo‘q, usiz ham o‘rin yo‘q, bunga iqror bo‘lgin (QBN, 8a).
qayg‘usiz, g‘am-tashvishsiz – беспечальный – sorrowless. Adaš qoldaš erdäš tutun umdusuz, ïnanyïl aŋar sen tiril qadyusuz – Tanishlaring bilan manfaatsiz do‘st tutin, ula
tutinmoq, bog‘lamoq, ushlamoq – держать, хватать, ловить – become intimate (with). Adaš qoldaš erdäš tutun umdusuz, ïnanyïl aŋar sen tiril qadyusuz – Tanishlaring bilan m
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Ushbu ertakda Husayn mirzo oʻz vazirlaridan dunyodagi eng lazzatli nima ekanligini soʻraydi. Vazirlar bu savolga javob topa olmay, Alisher Navoiyga murojaat qil
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Ushbu ertakda vafodorlik va xiyonat, shuningdek, inson hayotidagi omonat tushunchasi tasvirlangan. Yigitning xotiniga boʻlgan sadoqati va uning keyingi xatti-ha
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
