«uray» boʻyicha 155 ta natija: Inglizchaga
v strike, beat, hit
oʻzbekchaurmoqruschaударитьinglizchastrike
Kümüš bersä altun yayïšïn urar Kumush va oltin beradigan kishi dushmanini uradi – Тот, кто дает серебро и золото, бьет своего врага – The one who gives silver and gold, beats his enemy
oʻzbekchaurogʻunruschaназвание одного из индийских лекарствinglizchaname of drug
Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šakar (Hukmdor) So‘l tomonidaurog‘un (zahar), o‘ng tomonida esa shakar (sharbat) – Слева от себя в руке он держит горький напиток(яд), справа – сладости – To his left he holds a bitter drink (poison) in his hand, on the right is sweets
int hurrah
n custom, habit, tradition
oʻzbekchayigit, oʻgʻilruschaюноша, сын, мальчикinglizchayouth, son
Yana yandru kelmä ey ersig urï Endi boshqa kelma, ey mard yigit – Снова не приходи, о мужественный юноша – Do not come again, O brave youth
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
koʻpincha gʻallaning ichida oʻsadigan yovvoyi oʻt
