«uqtir» boʻyicha 34 ta natija: Inglizchaga
v understand
oʻzbekchauqmoq, tushunmoqruschaпонимать, разуметьinglizchaunderstand
Ul bar munï sen buni sen uqqin – пойми ты это–understand this
v explain, make known or understandable
ruschaразъяснение, пояснениеinglizchaexplanation, elucidationfransuzchaexplication, élucidationarabchaإِيضَاحٌ, تَأْكِيدٌ
[a.]
oxiratruschaисход, конецinglizchathe next world, the other world
Bu dunya tiläsä ülägü kümüš, qalï ʼuqba qulsa bu-ul ham yuluš Bu dunyoni istasa kumush ulashish kerak, agar oxiratni istasa ham hadyasi shu – Кто хочет существовать в этом мире, должен быть щедрым (букв. наделять серебром) для того, кто жаждет грядущего мира, также в этом спасение (букв. выкуп) –Whoever wants to exist in this world should be generous (for giving silver in letters) to the one who is hungry for the world to come, also in this is salvation (lit. redemption)
oʻzbekchauqmoq, tushunmoqruschaпонимать, разуметьinglizchaunderstand
Munï sen uqal buni sen uqqin – ты уразумей это–you comprehend
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi
Savdogar oʻgʻlining sarguzashtlari va sehrli mehrigiyo yordamida boshiga tushgan mushkullarni yengishi haqida hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, topqirlik va yov
Bir boy oʻz novchasini haqsiz haydab yuboradi. Novcha qoziga arz qiladi va qozi boydan pul undirib berishga vaʼda beradi, ammo oʻzi ham aldovga uchraydi.
qayta-qayta uqtirmoq, eslatmoq
xoʻpmi (uqtirish, tayinlash maʼnolarida)
