По запросу «unisi» — результатов: 978: на: Английский
qisqa u tovushi
uchрусскийтрианглийскийthree
Kümüš kürsi urmïš üzä olturur, bu kursi adaqï üč adrï turur Kumush kursi qoʻyib uning ustida oʻltiribdi, bu kursi oyogʻi uch ayri (oyoqli)dir
sigirрусскийкороваанглийскийcow
Yedim ičtim uδ teg Hayvondek (sigirdek) yedim, ichdim – Я ел и пил, как корова – I ate and drank like a cow
int. oh!, ah!
asos, poydevor, ildizрусскийоснование, фундаментанглийскийbase, root
Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï Agar gul zararli boʻlsa, uni ildizi bilan qoʻporib tashlayman– Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – If the flower turns out to be harmful, I will cut it down to the root
umid qilmoq, kutmoqрусскийожидать, надеятьсяанглийскийexpect, hope
Umar men tiläsäm tiläk bergä Istasam tilagimni beradi, deb umid qilaman – Надеюсь, что если [что-либо] захочу, он удовлетворит мои желания – If I hope something he satisfies me. — QBN, 402₆; QBN, 5495; 202a6
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Ushbu ertakda toʻrt nafar garang kishining tushunmovchiliklari va ularning qoziga murojaat qilishi tasvirlangan. Voqea kulgili vaziyatlar bilan rivojlanib, kuti
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs
