Поиск

asos, poydevor, ildizрусскийоснование, фундаментанглийскийbase, root

Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï Agar gul zararli boʻlsa, uni ildizi bilan qoʻporib tashlayman– Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – If the flower turns out to be harmful, I will cut it down to the root

taqsimlamoq, ulashmoqрусскийделить, разделитьанглийскийdivide, distribute

Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor

узбекскийulimoq, yigʻlamoq, ingramoqрусскийстонать, вонитьанглийскийcry

Negükä ulïr sen nekü bu sïyït Nimaga uliyapsan, bu yigʻi-sigʻilaring nimasi? – Что завываешь ты, к чему эти рыдания? – What are you jelling at, what are these sobbing?

узбекскийdoimiy, bardavomрусскийпостоянноанглийскийconstant

Ölümkä asïy qïldï ersä ot em, otačï turu qalyay erdi ulam Agar dori-darmon oʻlimdan saqlab qolganida edi, tabiblar bardavom yashagan boʻlar edilar – Если бы лекарства были полезны от смерти, лекари бы жили постоянно – If the medicines were useful from death, the healers would live permanently

узбекскийulanmoq, bogʻlanmoqрусскийприсоединятьанглийскийconnect

Bayat tapuyïŋa bu ulanmïš özüm Oʻzimni Alloh xizmatiga bogʻladim – Я предался службе богу–I surrendered to the service of God

pron. they