Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«ulim» boʻyicha 127 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

86 ta
UL

asos, poydevor, ildizruschaоснование, фундаментinglizchabase, root

Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï Agar gul zararli boʻlsa, uni ildizi bilan qoʻporib tashlayman– Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – If the flower turns out to be harmful, I will cut it down to the root

Toʻliq maqola →
ULÏ=

oʻzbekchaulimoq, yigʻlamoq, ingramoqruschaстонать, вонитьinglizchacry

Negükä ulïr sen nekü bu sïyït Nimaga uliyapsan, bu yigʻi-sigʻilaring nimasi? – Что завываешь ты, к чему эти рыдания? – What are you jelling at, what are these sobbing?

Toʻliq maqola →
ULA=

taqsimlamoq, ulashmoqruschaделить, разделитьinglizchadivide, distribute

Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor

Toʻliq maqola →
ULAM

oʻzbekchadoimiy, bardavomruschaпостоянноinglizchaconstant

Ölümkä asïy qïldï ersä ot em, otačï turu qalyay erdi ulam Agar dori-darmon oʻlimdan saqlab qolganida edi, tabiblar bardavom yashagan boʻlar edilar – Если бы лекарства были полезны от смерти, лекари бы жили постоянно – If the medicines were useful from death, the healers would live permanently

Toʻliq maqola →
ULAN=

oʻzbekchaulanmoq, bogʻlanmoqruschaприсоединятьinglizchaconnect

Bayat tapuyïŋa bu ulanmïš özüm Oʻzimni Alloh xizmatiga bogʻladim – Я предался службе богу–I surrendered to the service of God

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 86 →

Ertaklar

37 ta
Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ayiq nima dedi?
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Xalq ogʻzaki ijodi

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Bir xumcha oltin
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Burgutlar
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi

Dehqon, qozi va tadbirli ayol
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Hammasini koʻrish · 37 →

Sheva materiallari

4 ta
ulush
Andijon viloyati · uvillamoq

ulimoq, hurmoq

ulımo:
Toshkent shahri · ogʻzi yalligʻlanmoq

ogʻiz va til kasallanib, soʻlakay oqishi; bolalar ogʻzining yalligʻlanishi

ulımogʻ
Toshkent shahri · ogʻzi yalligʻlanmoq

ogʻiz va til kasallanib, soʻlakay oqishi; bolalar ogʻzining yalligʻlanishi

ülüsh
Surxondaryo viloyati · ulimoq