«у:» бўйича 1415 та натижа: Инглизчага
қисқа у товуши
учрусчатриинглизчаthree
Кüмüš кüрси урмïš üзä олтурур, бу курси адақï üč адрï турур Кумуш курси қўйиб унинг устида ўлтирибди, бу курси оёғи уч айри (оёқли)дир
сигиррусчакороваинглизчаcow
Едим иčтим уδ тег Ҳайвондек (сигирдек) едим, ичдим – Я ел и пил, как корова – И ате анд дранк лике а ков
инт. oh!, ah!
асос, пойдевор, илдизрусчаоснование, фундаментинглизчаbase, root
Čеčäк яслïй эрсä биčäр мен улï Агар гул зарарли бўлса, уни илдизи билан қўпориб ташлайман– Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – Иф тҳе фловер турнс оут то бе ҳармфул, И вилл кут ит довн то тҳе роот
умид қилмоқ, кутмоқрусчаожидать, надеятьсяинглизчаexpect, hope
Умар мен тилäсäм тилäк бергä Istasam tilagimni beradi, deb umid qilaman – Надеюсь, что если [что-либо] захочу, он удовлетворит мои желания – If I hope something he satisfies me. — ҚБН, 402₆; ҚБН, 5495; 202а6
н воман, вифе; мард-у зан ман анд вифе
н олд ман, олд; чол-кампир, чол-у кампир элдерлй коупле
[а.] алгебра – алгебра – алгебра. Žабр-у муқабал уқï – алгебрани ўқи – учи алгубру – теач тҳе Алгубру (ҚБН, 315₄).
лавҳ – скрижаль, доска для писания. Тўрüтти ёритти бу лавҳ-у қалам– (Аллоҳ) бу лавҳ-у қаламни яратди, юритди – Сотворил эту скрижаль и стило Аллаҳ креатед тҳис таблет
[а.<гр.] Қайсар, император – кесарь, император – обстинате. Тутайïн я Кисра я Қайсарčа болдум, я Šаддад-у ъад-тег тақï уčмақ эттим – Таҳмин қилайин(ки),ё Хисровдек, й
пушаймонлик, афсусланиш- раскаяние - реморсефул. Ёрïдï бир анčа бу Ўгдüлмиš-ä, тирилди сақïнč қадю бирлä бïš-ä- О'гдулмиш бир қанча вақт қайг'у-алам билан пушаймон
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Ушбу эртакда бойнинг уч ўғли ва уч келини ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак оғиз бирлиги ва ҳалол меҳнатнинг қадр-қимматини очиб беради.
Бу эртакда доно йигитнинг ўзига муносиб умр ёʻлдошини топиш саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ёʻлда учраган турли саволлар орқали бўлажак рафиқасининг ақ
бошли, эсли, ақлли
қошли, серқош, қоши чиройли
гулининг таги қора, усти оқиш қоракўл тери
го'зал, чиройли
пахсачига лой отиб турувчи киши
