«тутқаз» бўйича 44 та натижа: Инглизчага
в catch, snatch, snab, seize, hold, grab, snap (at)
н бот. mulberry
тутамрусчагорстьинглизчаhandful
Tutamča tiriglik tükär alqïnur Бир тутам ҳаётинг тугайди, сендан олинади – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Ҳуман лифе дисаппеарс витҳ ҳандфулс
тўлиқ ёнмаган ва ҳавога кўтарилган зарралар.
ўзбекчанизо, жанжалрусчассора, враждаинглизчаconflict
Тутуš аслï барčа отундïн оюл Ey o‘g‘lim, barcha nizolarning sababi – surbetlik(dir) – О сын, причина (букв. основа) всех ссор – наглые [люди] – O son, the reason (lit. basis) of all quarrels is arrogant [people]
гароврусчазалогинглизчаdeposit
Қïлïčлïй кüр эр кўр кüмüšкä тутуй Qilichli mard kishi–kumushning garovi(dir) – Отважный муж, вооруженный мечом – залог серебра –A brave man armed with a sword- pledge of silver
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Бу эртакда подшоҳнинг қизи Меҳринисо камбағал йигит Абдуллага турмушга чиқади. Меҳринисо ўзининг ақл-заковати ва тадбиркорлиги билан эрини бой ва обрўли и
Балх подшосининг набираси Озодачеҳра кўп қийинчиликларни бошидан кечиради. Унинг саргузаштлари давомида адолат қарор топиб, ёвузлик жазоланади.
Шаҳзода Асад амакисининг ҳийласи туфайли тахтдан маҳрум бўлиб, сургун қилинади. У саргузаштлар давомида маликани қутқариб, ўзининг мардлиги ва адолатпарварл
Бир йигит касал подшоҳга шер сути олиб келиш учун хавфли сафарга отланади. У саргузаштлар давомида тананинг турли аъзолари ўртасидаги баҳсга гувоҳ бўлади
Ушбу эртакда эрининг сафарига кетганидан кейин туҳматга учраган аёлнинг саргузаштлари ва унинг адолат учун кураши ҳикоя қилинади. Аёл ўзининг бегуноҳли
