«tutgin» boʻyicha 40 ta natija: Inglizchaga
v catch, snatch, snab, seize, hold, grab, snap (at)
n bot. mulberry
tutamruschaгорстьinglizchahandful
Tutamča tiriglik tükär alqïnur Bir tutam hayoting tugaydi, sendan olinadi – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Human life disappears with handfuls
toʻliq yonmagan va havoga koʻtarilgan zarralar.
oʻzbekchanizo, janjalruschaссора, враждаinglizchaconflict
Tutuš aslï barča otundïn oyul Ey o‘g‘lim, barcha nizolarning sababi – surbetlik(dir) – О сын, причина (букв. основа) всех ссор – наглые [люди] – O son, the reason (lit. basis) of all quarrels is arrogant [people]
garovruschaзалогinglizchadeposit
Qïlïčlïy kür er kör kümüškä tutuy Qilichli mard kishi–kumushning garovi(dir) – Отважный муж, вооруженный мечом – залог серебра –A brave man armed with a sword- pledge of silver
yosh, hayot – год (о возрасте) – age. Tirig tutyïl anča yašïm qïl uzun – Tirik tutgin ancha, yoshimni uzun qil – Дай пожить еще, продли мою жизнь – Let me live, extend my
to‘r, tuzoq – сети – net. Bayïrsaq kišiniŋ sözi tut sawï, bu söz saw saŋa bolya dawlat awï – Mehribon kishining pand va nasihatlarini tutgin, bu pand va nasihatlar senga
Ushbu ertakda erining safariga ketganidan keyin tuhmatga uchragan ayolning sarguzashtlari va uning adolat uchun kurashi hikoya qilinadi. Ayol oʻzining begunohli
