«тутар» бўйича 53 та натижа: Инглизчага
в catch, snatch, snab, seize, hold, grab, snap (at)
н бот. mulberry
Қаранг: босар-тусар
тутамрусчагорстьинглизчаhandful
Tutamča tiriglik tükär alqïnur Бир тутам ҳаётинг тугайди, сендан олинади – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Ҳуман лифе дисаппеарс витҳ ҳандфулс
тўлиқ ёнмаган ва ҳавога кўтарилган зарралар.
ўзбекчанизо, жанжалрусчассора, враждаинглизчаconflict
Тутуš аслï барčа отундïн оюл Ey o‘g‘lim, barcha nizolarning sababi – surbetlik(dir) – О сын, причина (букв. основа) всех ссор – наглые [люди] – O son, the reason (lit. basis) of all quarrels is arrogant [people]
енг – рукав – слееве. Яқа еŋ тутар – Ёқасидан, енгидан тутади – Будет держать за ворот и рукава – Вилл кееп тҳе гате анд слеевес (ҚБК, 207₃).
пичоқ– нож– книфе. Бедüк бир биčäкиг элигдä тутар – Катта бир пичоқни қўлида тутар эди – В руке он держит один большой нож – Ин ҳис ҳанд ҳе ҳолдс оне биг книфе (ҚБН, 6
боғланмоқ, берилмоқ, тутилмоқ, қўлга тушмоқ– привязываться, попадаться, быть пойманным – бинд. Меŋä ким илинсä тутар мен ани– Менга ким илинса, тутарман уни – Того, кт
ҳокимлик, ҳукмдорлик, адолат – правителя, положение властителя – говернинг. Анï кўр маликлик қурïŋа тутар– Уни кўр маликлик (адолат) ёʻлини тутар – Взгляни: [автор] ее
чапдан – слева – фром тҳе лефт. Элигдä тутар солïндïн ураюн оŋïндïн šäкäр– (Ҳукмдор) чап томонида уроғун (заҳар), ўнг томонида шакар тутади – Слева от себя в руке о
уроғун – название одного из индийских лекарств – наме оф друг. Элигдä тутар солïндïн ураюн оŋïндïн šакар – (Ҳукмдор) Сўл томонидауроғун (заҳар), ўнг томонида эса ша
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Бу эртакда отасидан подшолик мерос қолган тентак подшо ва унинг вазирлари ҳақида ҳикоя қилинади. Подшонинг ғалати саволларига вазирлар топқирлик билан жаво
от тутар, от етаклаб юрадиган киши
