«турур» бўйича 96 та натижа: Инглизчага
- дир.
Тарïйлай турур дуня Дунё – экинзор(дир) – Мир– [это] нива – Ворлд- [тҳис] фиелд
[а.<-лïқ] ҳожиблик – должность, звание хаджиба – пост. Тапуйларда артуқ бу йинčкä тапуй, ҳаžиблïқ турур – Хизматлар ичида энг
иккинчи – второй, другой – секонд, отҳер. Икинčи қут давлат турур–Иккинчиси–қут, давлатдир – Второе – счастье – Тҳе секонд ис ҳаппинесс (ҚБҲ, 3₂₀).
три – тҳрее. Кüмüš кüрси урмïš üзä олтурур, бу курси адақï üč адрï турур – Кумуш курси қўйиб унинг устида ўлтирибди, бу курси оёғи уч айри (оёқли)дир (ҚБВ, 41).
шундай, ўшандай – такой, подобный – лике тҳис. Бу явлақ осуйлуй турур бу этüз – Бу тана шундай ёмонки – Это тело такое скверное – Тҳис бодй ис со бад (ҚБК, 210₁₂).
панжа – лапа – ҳанд. Анунмïš турур бу ўлüм тармақï – Бу ўлим панжаси сени талашга шай туради – Грабли смерти наготове – Раке оф Деатҳ ис реадй то килл ёу (ҚБН, 438₂).
сарой – дворец – палаке. Келиб тегди элиг турур ордуя – У ҳукмдор жойлашган саройга келиб тушди – Он дошел до ставки правителя – Ҳе реачед тҳе рулеръс бет (ҚБҲ, 27₂₀)
Бу эртакда подшоҳнинг шарт қўювчи гўзал қизи Ойжамол ва унинг топишмоқларини ечишга келган оддий подачи кал ҳақида ҳикоя қилинади. Калнинг зукколиги
