русскийтюрьмаанглийскийprison
Поиск
По запросу «turma» — результатов: 138: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
92v 1. stand
2. live, reside
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
узбекскийturmoq, koʻtarilmoqрусскийвставатьанглийскийstand
Künün turdï turyaq tünün yatyaqïn Kunduzi navbatchilikda turdi, tunda qorovulxonada – Днем он стоял [прислуживая], ночью был караульным – In the day time he stood [serving], at night he was a guard
goʻshtli, yogʻli, sirli nonтюрмек, хлебцы с начинкой из сыра, масла или мяса
Kiši otruqï türmäk alma tegü Boshqalarni oldidagi turmakdan (qovurma ovqat) olma – Не бери тюрмек, стоящий перед другим –Do not take food, standing in front of another
n prison, jail
- turma (qamoq)da in jail
- turma (qamoq)da oʻtirish be in prison
- turma (qamoq)dan chiqmoq release (fromprison)
русскийначальник тюрьмыанглийскийchief of a prison
В определениях
3[a.] qal’a - крепость - stronghold. Bekig qošni qïlma ya yadyun öküz, hisarqa yaqïn turma - Ziqnani qo‘shni qilma, to‘lib-toshib
to‘lmoq, toshmoq, to‘kilmoq – разлившийся – overflow, flood. Bekig qošni qilma ya yadyun öküz – O‘zingga ziqnani qo‘shni qilma, totoshqin daryoga yaqin turma – Не имей со
gʻazabli, jahldor – раздраженный, разгневанный – anger. Qalï bolsa beglär bušub öwkälig, yaqïn turma anda – Beklar dargʻazab boʻlib, gʻazabga mingan vaqtida ularga yaqin
Сказки
37
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Диалектные материалы
6
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻrnida tinch turmaydigan ot
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · betayin, soʻzida turmaydigan (odam); erkatoy, yengil xarakterli yosh bola
Surxondaryo viloyati · tuturuqsiz
Gapida turmaydigan, tuturuqsiz yoki tentak
Qashqadaryo viloyati · oʻrnidan turmasdan
Xorazm viloyati · belbog‘
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tikilib qarab turmoq