Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«turaver» boʻyicha 112 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

86 ta
tur
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 2 ta lugʻatda

oʻzbekchaturmoq, koʻtarilmoqruschaвставатьinglizchastand

Künün turdï turyaq tünün yatyaqïn Kunduzi navbatchilikda turdi, tunda qorovulxonada – Днем он стоял [прислуживая], ночью был караульным – In the day time he stood [serving], at night he was a guard

Toʻliq maqola →
Turi
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

yoqimsiz, nafratlanarliruschaнеприятный, ненавистныйinglizchaunpleasant

Asïysïz kišilär kišikä turï Naf keltirmaydigan kishilar boshqalarning nafratiga duchor boʻladi – Люди не приносящие пользы другим, ненавистны людям –People who do not benefit others, come across hate of people

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 86 →

Ertaklar

26 ta
Aql bilan davlat
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bahrom va Sherzod
Xalq ogʻzaki ijodi

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Baliqchi bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Doʻstlik
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda doʻstlik va qiyin vaziyatda bir-biriga yordam berishning ahamiyati tasvirlangan. Unda botqoqqa tushib qolgan olmaxonga laylak yordamga keladi.

Epchil oʻtinchi va makkor eshak
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi

Hammasini koʻrish · 26 →