oʻzbekchaortiq, koʻp, moʻl, ziyodruschaлишний, сильноinglizchamore
Šükür qïldï artuq sewindi elig Hukmdor shukr qildi, nihoyatda sevindi – Правитель благодарил и сильно радовался – The governor thanked and rejoiced greatly
«tuq» boʻyicha 43 ta natija: Inglizchaga
oʻzbekchaortiq, koʻp, moʻl, ziyodruschaлишний, сильноinglizchamore
Šükür qïldï artuq sewindi elig Hukmdor shukr qildi, nihoyatda sevindi – Правитель благодарил и сильно радовался – The governor thanked and rejoiced greatly
oʻrtoqruschaтоварищinglizchafriend
Begi birlä ortuq saqïšlïy iši Begi bilan oʻrtadagi hisob-kitobli ishi – Насколько дружен он со своим беком –How friendly he is with his bek
n 1. achievement, improvement, progress
2. prize, winnings
a gainful, advantageous
oʻzbekchaortiqlik, afzallikruschaпревосходствоinglizchaadvantage
Munï bergükä bir küčüŋ yetmäsä, ne artuqluquŋ bar maŋa Bu (talablarim)ni bajarishga qurbing yetmasa, nima ortiqliging bor, menga keskin javob ber – Если твоего могущества не хватает на то, чтобы дать [все] это, чем ты выше меня? – If your power is not enough to give all this, than you are above me?
Xendover samaradorligining koʻrsatkichi; son jihatdan muvaffaqiyatli oʻtishlar sonining oʻtishga boʻlgan barcha urinishlar soniga nisbati tarzida aniqlanadi.inglizchahandover gainruschaвыигрыш за счет хэндовера
Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Ushbu ertakda bir dono qizning aql-zakovati va topqirligi podshohning murakkab savollariga javob berishda namoyon boʻladi. Qiz oʻzining zukkoligi bilan podshohn
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Bu ertakda bir kampirning tovuqlarini oʻgʻirlab, uni bezor qilgan shaqollarga qarshi kurashi hikoya qilinadi. Kampirning mardligi va topqirligi tufayli shaqolla
Yangi tuqqan sigir sutidan tayyorlanadigan ovqat turi
Yangi tuqqan sigir sutidan tayyorlanadigan ovqat turi
Ogʻiz suti (yangi tuqqan sigir suti)
kishining oʻz tuqqan onasi
tuqqan, tugʻishgan
barra; koʻrpa qozi — 1. qoʻzilatish kampaniyasidan soʻng tugʻilgan qoʻzi; 2. keksa sovliqning eng oxirgi tuqqan bolasi
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.