По запросу «tugʻilishi» — результатов: 40: на: Английский
v tie up, bind up, fasten, knot
n standard of banner
русскийзаконченный, полный // полностью, сполнаанглийскийcompleted, perfect, full // perfectly, fully, completelyфранцузскийachevé, accompli // complètementарабскийتَامٌّ, كَامِلٌ, شَامِلٌ
n button
узбекскийxoʻmraygan, buzuqрусскийсумрачный, хмурыйанглийскийlower (at smb)
Tügük yüz ačïy söz kišig tumlïtur Xo‘mraygan yuz, dag‘al so‘z kishini xafa qiladi – Строгое лицо, жестокое слово озлобляет человека – A strict face, a cruel word enrages a person
узбекскийtugulmoq, xoʻmraymoqрусскийхмурым, сумрачныманглийскийglower (at smb)
Saw altun yazar-ul tügülmiš kišig Haqiqiy oltin xo‘mraygan kishini xursand qiladi – Чистое золото веселит (букв. развязывает) хмурых людей
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Yigit va qiz turmush qurib, farzand koʻrishadi. Ular bolasini el-yurtga foydasi tegadigan qilib tarbiyalashni istab, Ibn Sinodan maslahat soʻrashadi.
Bu ertakda noʻxatdek tugʻilgan, ammo gʻayritabiiy kuchga ega Noʻxatvoy ismli bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning otasi kambagʻal koranda boʻlib, Noʻx
Ushbu ertakda qahramon Rustamning tugʻilishi, uning oilasi va farzandlari bilan bogʻliq qismat sinovlari hikoya qilinadi. Ertak qahramonlarning jasorati va oila
Bu ertakda podshoh farzandi Sherzodning tugʻilishidan boshlab, uning sher tomonidan tarbiyalanishi va taxt uchun kurashlari hikoya qilinadi. Qahramonlik, adolat
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
