н standard of banner
Қидирув
«туғ» бўйича 159 та натижа: Инглизчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
35 та
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 1 та луғатда
в tie up, bind up, fasten, knot
- тугун тугмоқ tie (make) a knot
- муштини тугмоқ clench one's fist
русчазаконченный, полный // полностью, сполнаинглизчаcompleted, perfect, full // perfectly, fully, completelyфрансузчаachevé, accompli // complètementарабчаتَامٌّ, كَامِلٌ, شَامِلٌ
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 1 та луғатда
н button
ўзбекчахўмрайган, бузуқрусчасумрачный, хмурыйинглизчаlower (at smb)
Тüгüк йüз аčïй сўз киšиг тумлïтур Xo‘mraygan yuz, dag‘al so‘z kishini xafa qiladi – Строгое лицо, жестокое слово озлобляет человека – A strict face, a cruel word enrages a person
ўзбекчатугулмоқ, хўмраймоқрусчахмурым, сумрачныминглизчаglower (at smb)
Сав алтун язар-ул тüгüлмиš киšиг Haqiqiy oltin xo‘mraygan kishini xursand qiladi – Чистое золото веселит (букв. развязывает) хмурых людей
Эртаклар
69 та
Халқ оғзаки ижоди
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Халқ оғзаки ижоди
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Халқ оғзаки ижоди
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Шева материаллари
55 та
Қашқадарё вилояти · туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетмоқ
Уй ҳайвонлари туғиш учун ўзига қулай жой танлаб кетиши.
Қорақалпоғистон Республикаси · туғишган
туғишган
Хоразм вилояти · туғишган
туғишган
Бухоро вилояти · туғноғич
Қорақалпоғистон Республикаси · бедов от; узун бўйли, қорни ингичка қўй; касаллиги туфайли туғмайдиган сигир
Қашқадарё вилояти · кетма-кет туғилган ака-ука
кетма-кет туғилган болалар ўртасида кичик укаси ўзидан бевосита катта акаси ёки опасига нисбатан