в cause to slip off, cause to err (stray)
- тўғри ёʻлдан тойдирмоқ lead astray
- бутунлай ҳолдан тойдирмоқ drain smb. of all his strength, exhaust all smb.'s strength
Қидирув
«тойдирмоқ» бўйича 19 та натижа: Инглизчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
18 тав 1. (тўйиб емоқ)eat one's fill, be quite all, eat to satisfy
2. be bored, be tired (of), be sated
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 2 та луғатда
қароргоҳрусчалагерьинглизчаresidence
Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place
шарқрусчавостокинглизчаeast
Тоярдин ясиқ баš кўтüрди ўрü Sharqdan quyosh bosh ko‘tardi — С востока поднялось солнце — From the east the sun rose
тўғри, тикрусчапрямойинглизчаright
- Тойру ёл to‘g‘ri yo‘l — прямая дорога — straight road (QBN, 190₁₀)
ўзбекчатуғилмоқ, дунёга келмоқрусчарождатьсяинглизчаbe born
Toyulsa oyul o‘g‘il tug‘ilsa — если родится сын — if a son is born
Таърифлар ичида
1 такучсизлантирмоқ, оздирмоқ, ҳолдан тойдирмоқ – ослаблять, истощать –веакен. Билиглиг киšилäр этüз яврïтур, билиг бирлä ав[ï]нур ғанïн семритüр – Билимли кишилар жисмини