v 1. (toʻyib yemoq)eat one's fill, be quite all, eat to satisfy
2. be bored, be tired (of), be sated
Qidiruv
«toʻya» boʻyicha 23 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
18 ta
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 2 ta lugʻatda
qarorgohruschaлагерьinglizcharesidence
Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place
sharqruschaвостокinglizchaeast
Toyardin yasiq baš kötürdi örü Sharqdan quyosh bosh ko‘tardi — С востока поднялось солнце — From the east the sun rose
toʻgʻri, tikruschaпрямойinglizcharight
- Toyru yol to‘g‘ri yo‘l — прямая дорога — straight road (QBN, 190₁₀)
oʻzbekchatugʻilmoq, dunyoga kelmoqruschaрождатьсяinglizchabe born
Toyulsa oyul o‘g‘il tug‘ilsa — если родится сын — if a son is born
yoritmoqruschaвосходитьinglizchalight up
Toyurdi künüm kunimni yoritdi—он заставал для меня взойти солнце — He lighted my paith up
Ertaklar
5 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal aka-uka katta qovun yetishtirib, podshohga sovgʻa qilish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda ularga darvesh qiyofasidagi podshoh duch kelib, turli savollar b
Xalq ogʻzaki ijodi
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda toʻqqiz dangasa aka-uka va ularning mehnatkash ukasi haqida hikoya qilinadi. Dangasalar turli hiyla-nayranglar bilan ukalariga zarar yetkazishga u
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch doʻstning har biri oʻz orzulari ortidan quvib, boylikka erishishga intiladi. Ertak kutilmagan voqealar va xayollar bilan toʻla boʻlib, ularning sarguzashtla