Qidiruv

toʻnruschaодеждаinglizchaoriental robe

Yašïl kök sarïy al ayï ton kedip Yashil, ko‘k, sariq, alvon rangli shohi to‘n kiyib – Надев зеленые, голубые, желтые и алые шелковые халаты – Wearing green, blue, yellow and scarlet silk dressing gowns

n dawn

• tongda at dawn (daybreak)

kiyinmoqruschaодеватьсяinglizchadress

Yana qoptï yundï tonandï tükäl Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и

tikuvchiruschaпортнойinglizchadressmaker

Ayïčï bitigči ya ïš tutyučï, ya tončï etükči ʼamil bolyučï Xazinador, sarkotib mirza yo (boshqa) ish yurituvchilar, yo chevarlar, kosiblar, sohibkorlar bo‘lsin (barchasiga o‘ziga munosib tortiq berish lozim) – Он [должен] заниматься с казначеем и писарями, портными и сапожниками – He [should] deal with the treasurer and clerks, tailors and shoemakers

teskariruschaделать вопрекиinglizchaadverse

Bu yaŋlïy turur bu ažun öŋdisi, keräk öŋdisi tut keräk töŋdisi Bu dunyoning tartiblari shunday, xohlasang toʻgʻrisini tut, xohlasang teskarisini – Вот таков порядок в [этом] мире, хочешь–придерживайся порядка, хочешь – [делай] наоборот – That's the order in this [this] world, if you want, stick to the order, you want- [do it] on the contrary

Tonga