английскийtitanium [taı'teınıəm]узбекскийtitanрусскийтитан
Поиск
По запросу «tishuv» — результатов: 301: на: Английский
Фильтр
Словарные статьи
296[a.]
tabobatрусскийлечениеанглийскийmedicine
Nužum bilsä tibb ham yöra bilsä tüš Yulduzlar ilmini, tib ilmini bilsa, tushlarni toʻgʻri taʼbir qilsa – Посол должен знать астрологию, медицину и уметь толковать сны – The ambassador must know astrology, medicine and be able to interpret dreams
узбекскийkechikmoqрусскийзадерживатьанглийскийlate
Ača ber qapuy tïdma barsa kiši Kimdir ketmoqchi bo‘lsa eshikni och, kechikma – Открой ворота, если уходит человек, не задерживай [его] – Open the gate, if a person leaves, do not delay [him]
n edge, ray, weapon
tijoratga oid atama
ekmoqрусскийсажать, сеятьанглийскийsow
Yoq ersä ažunda bu ʼalim bögü, tikib ünmägäy erdi yerdä yegü Bu dunyoda olim va donolar boʻlmaganda edi, yerda ekilgan yegulik unib-oʻsmagan boʻlardi – Если бы не было на свете ученых и мудрецов, не произрастал бы на земле хлеб насущный, [даже] будучи посеянным – If there were no scientists and wise men in the world, food would not exist on the ground
Сказки
4Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga
Vazirning goʻzal qizi Qorasochxon podshoh qizining hasadi tufayli yurtidan quviladi. U turli sarguzashtlarni boshidan kechirib, oxir-oqibat podshohlik taxtiga o
Bu ertakda shahar va qishloqda yashovchi ikki sichqonning hayot tarzi solishtiriladi. Ular oʻz turmush sharoitlari haqida tortishib qolishadi, bu esa kutilmagan
Диалектные материалы
1Hofizlarning bahsli aytishuvi