v cut, slice, saw
Qidiruv
«tilin» boʻyicha 84 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
38 ta
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
n tongue, language
- chet tili foreign language
- tilini tishlamoq bit one's tongue, shut up
- tilning suyagi yoʻq loose tongue
- tilimning uchida turibdi it's on the tip of my tongue
- tildan tushmaslik be always on smb.'s lips
- tilini tiymoq hold one's tongue, keep one's mouth shut
- uning tili bir qarich he has a ready (glib) tongue
oʻzbekchatilamoq, istamoqruschaжелать, хотетьinglizchawish
Sen edgü tilä Sen (boshqalarga) ezgulik tila – Стремись к добру –wish for good
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 3 ta lugʻatda
n wish, desire, dream
- tilakni amalga oshirmoq (roʻyobga chiqarmoq) grant a wish, fulfill a wish
oʻzbekchagapirmoqruschaговоритьinglizchasay
Tilin tïldama emdi kesgil sözün Tilingda soʻzlama, endi soʻzingni kesgil – Не говори, прерви свою речь – Do not say, interrupt your speech
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
n slice, piece, bit, morsel, scrap
- bir tilim qovun a slice of melon
Taʼriflar ichida
17 taanglamoq, tushunmoq, uqmoq – понимать – understand. Tilin yarlïqarda ögüŋ birla aŋ– Tiling bilan farmon berayotganda aql ko‘zi bilan uq (QBN, 147a).
наставление – advice. Ölüglär tirigkä berür pand tilin – O‘liklar tiriklarga nasihat beradi – Умирающие дают наставления живым – The dying give guidance alive (QBH, 59 1)
gapirmoq – говорить – say. Tilin tïldama emdi kesgil sözün – Tilingda so‘zlama, endi so‘zingni kesgil – Не говори, прерви свою речь – Do not say, interrupt your speech (Q
muloyim, yumshoq – мягкий – soft. Tilin ašyaq el bol küdäzgil özüŋ – Tilda muloyim so‘zla, o‘zingni ehtiyot qil – Речами будь мягким, следи за собой – Speak softly, watch
gung, lol, kamgap, indamas – немой – silk dumb. Tilin sözlämäsä ayïn ter kiši – Hech bir so‘z so‘zlamasa, uni soqov deydilar – Если кто-нибудь неговорит, говорят, [чтоон]
ranjitmoq, xafa qilmoq– огорчить, опечалить– offend. Sözün söksä yalŋuq ačïtsa tilin – Kishi so‘kib gapirsa va tili bilan ranjitsa – Когда человек ругает словами и огорча
Ertaklar
23 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Xalq ogʻzaki ijodi
Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q
Xalq ogʻzaki ijodi
Eralixon ismli podsho kechalari shahar koʻchalarini kezib, uch oʻgʻriga duch keladi. Ular birgalikda podsho xazinasini oʻgʻirlashga qaror qilishadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Xalq ogʻzaki ijodi
Podsho oʻzining eng suyukli xotini Sarvigulning ismini oʻzgartiradi va bu nomni aytgan har qanday kishini jazolashga farmon beradi. Sarvigul vafot etganida, hec
Sheva materiallari
4 ta
Fargʻona viloyati · changqovuz
Na'lgarlikda kamarning tillik to'qasiga o'xshatib temirdan yasalgan, lab orasida tilini chertib chalinadigan cholg'u
Qashqadaryo viloyati · eplashmoq
eplashmoq, kelishib olmoq, tilini topmoq
Surxondaryo viloyati · eplashmoq
eplashmoq, kelishib olmoq, tilini topmoq
Xorazm viloyati · eplashmoq
eplashmoq, kelishib olmoq, tilini topmoq
Tashqi resurslar
2 ta
Korpuslar va ilmiy resurslar
Oʻzbek tilining elektron korpusi: soʻzshakl, lemma va birikmalar boʻyicha qidiruv, konkordans, morfologik tahlil; parallel va taʼlimiy korpuslar.
Meʼyoriy hujjatlar
Vazirlar Mahkamasining 1995-yil 24-avgustdagi 339-son qarori bilan tasdiqlangan imlo qoidalari.