Поиск

a quick, fast, swift; tezda soon, quickly; tez bo'l! be quick

egarlamoq- оседлать - saddle. Edärlädi terkin atïnï tutub- Otini tutib, tezda egarladi - Он быстро прикрепил седло - He quickly fastened the saddle (QBN, 241₁₅; QBN, 3250

ko‘karmoq, yashnamoq – зеленеть, становиться зеленым – turn green, blow. Yašarmïš čečäklär qurïr terk – Yashnagan gullar tezda quriydi – Зазеленевшие цветы быстро высохну

joylashtirmoq, solinmoq – располагаться – position. Učub kir sarayqa eräžin salïn – Saroyga tezda kirib, xotirjam joylash – Умерев, входи во дворец (могилу) и спокойно ло

uy, o‘tov, yer- жилище, дом, юрта – house. Qayu ewkä kirsä bu ay terk čïqar– Bu oy qaysi “uy”ga kirsa undan tezda chiqadi – В какой «дом» ни войдет луна, быстро выходит –

olmoq, o‘zi uchun olmoq – брать себе – take oneself. Kečär kün ičindä keräkin alïn– Tezda tugaydigan hayotda o‘zingga keragini olgin – В [быстро] течные дни жизни бери се

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bu ertakda oʻzini dunyodagi eng zoʻr podsho deb bilgan hukmdorning hikoyasi bayon etiladi. Uning doʻsti podshohga undan ham zoʻr hukmdor borligini isbotlashga u

Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

zudlik bilan

chorva mollaridagi kamchilik va nuqsonlarni tezda aniqlaydigan shaxs

tezlik bilan