узбекскийyigʻilmoq, terilmoqрусскийсобиратьанглийскийgather
Yana sačlur andïn terilmiš neŋi Yigʻilgan narsalar yana sochiladi – И снова развеется все, что было собрано – collected things spread again
Поиск
По запросу «teril» — результатов: 145: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
119
Словарь-справочник словесного управления
· ещё в 1 словарях
Bsiz TK: Dalada dehqonlar paxta (nima?) terardilar.русскийсобирать ВП: На поле крестьяне собирают хлопок (что?).английскийto pick smth.: The peasants pick cotton (what?) in the fields.немецкийauflesen A: Auf dem Feld lesen die Bauern die Baumwolle (was?) auf.
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
toʻlov, mukofotрусскийплата, вознаграждениеанглийскийfare, prize
Išiŋ qïlsalar terk terin tegrü ber Agar ular sening ishingni bajarsa, ularning mukofotlarini ber – Если они выполнят твою работу, быстро вознаграждай за это – If they do your job, quickly reward them
v be gathered
n being gathered (harvested)
узбекскийvodiyрусскийдолинаанглийскийvalley
Yazï tay terä yeri töšändi yadïb Tekislik, togʻ, vodiylar toʻshanib yoyildi – Раскинув зеленое покрывало, распростерлись равнины, горы и низины – Spreading a green blanket, the plains, mountains and lowlands
Сказки
11
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Устное народное творчество
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Устное народное творчество
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Устное народное творчество
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Диалектные материалы
15
Namangan viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Andijon viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Fargʻona viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Qashqadaryo viloyati · soqqa o‘yini
belgilangan chiziq ustiga ost-ust qilib terilgan soqqa bilan ma’lum masofadan urib yiqitish va marradan chiqarish o‘yini
Andijon viloyati · xom ketmon
Temirdan yasalgan ketmonning terilishigacha bo'lgan holati yoki tunukadan bichilgan bo'lak
Xorazm viloyati · pishiq g‘isht terilgan joy