v she'riyatda throw, hurl, fling
Поиск
По запросу «tashla» — результатов: 316: на: Английский
Фильтр
Словарные статьи
29qisqa muddatli (bir marta) yoki maʼlum vaqt (soat, sutka) davomida har qanday ifloslantiruvchi moddalar yoki uchib chiqayotgan gazlar bilan ortiqcha issiqlikning atrof-muhitga tashlanilishi. Alohida manbadan chiqayotgan T., va shahar, viloyat, davlat yoki umuman yer kurrasi yuzasiga tushayotgan umumiy tashlamalarga ajratiladi.
a rejected, cast off
n rejects, discards
v be thrown, be cast off
Бли ТК русскийпокинуть ВПанглийскийto leave smth.немецкийverlassen A
Choʻkayotgan kemani (nimani?) eng oxirgi boʻlib kapitan tashlab ketdi. Последним покинул тонущий корабль (что?) капитан.
The captain was the last man who left the going down ship (what?).
Als letzter verließ der Kapitän das sinkende Schiff (was?).
В определениях
1qadam tashlamoq, bormoq, yurmoq – шагать, идти, ступать – take steps, go. Qapuydan kirürdä onuŋ ašnu maŋ – Saroyga kirayotganingda, avval, o‘ng oyoq bilan qadam tashla –
Сказки
221Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Диалектные материалы
65Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
soʻyilgan mol goʻshtini teng miqdorda bir nechta boʻlak (uyum) qilib, choʻp bilan qur'a tashlab, boʻlishib olmoq; soʻyilgan mol goʻshtining haqini naqd pul toʻl