н soothing, relaxing, consolation
- тасалли топмоқ find consolation in smth.
- тасалли бермоқ soothe
- тасалли топмоқ be soothed
«тасалли» бўйича 10 та натижа: Инглизчага
н soothing, relaxing, consolation
ЎпК ЖК русчаутешать ВП в ППинглизчаto comfort smb. in smth.немисчаtrösten A in D
Дўстим бошимга мусибат тушганида (нимада?) менга (кимга?) тасалли берарди. Мой друг утешал меня (кого?) в моем горе (в чем?).
My friend comforted me (whom?) in my sorrow (what ... in?).
Mein Freund tröstete mich (wen?) in meinem Leid (worin?).
севинч, қувонч – радость – глад. Севïнč аслï уčмақ турур ҳам авïнč– Севинч асли жаннатдир, (у) таскин-тасалли ҳамдир – Корнем радости и утешения является рай – Тҳе роо
овунч, қувонч, таскин, тасалли– утешение, радость – калминг, соотҳинг. Севïнč аслï уčмақ турур ҳам авïнč – Севинч асли жаннатдир, (у) таскин-тасалли ҳамдир – Корнем ра
овунч, қувонч, таскин, тасалли– утешение – консолатион, калминг. Ўзüŋ ики кüнлüк авïню üčüн кўрüрдä кўтüрмä ўзüŋни кüčüн– Ўзининг икки кунлик ҳузур-ҳаловати учун, (у
овутмоқ, юпатмоқ, тинчитмоқ, тасалли бермоқ– тешить – консоле. Киšï кўŋли тутčï тилäр арзунï авïтур тилäк булюқа ўзини – Одам кўнгли доим орзуга етишни истайди, тил
Бу эртакда доно йигитнинг ўзига муносиб умр ёʻлдошини топиш саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ёʻлда учраган турли саволлар орқали бўлажак рафиқасининг ақ
Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ
Ушбу эртакда мардикор йигитнинг Алишер Навоий билан бўлган мулоқоти орқали инсоннинг жамиятдаги ўрни ва фойдали ишларнинг қадри ҳикоя қилинади. Навоийнин
Золим хоннинг буйруғидан қўрққан йигитни ўлимдан қутқариш учун, оқила қиз ўзининг зукколиги ва жасоратини ишга солади. У отга миниб, халқни золим амалдор