v put, lay
- oʻrin solmoq make a bed
- shovqin solmoq make noise
- gilam solmoq spread a carpet
«soldi» boʻyicha 90 ta natija: Inglizchaga
v put, lay
oʻzbekchachapruschaлевыйinglizchaleft
Elig qawšura tut adaqïn tüzä, bu oŋ elgiŋ uryïl sol elgiŋ üzä Qoʻllaringni qovushtir, oyogʻingni toʻgʻri tut, oʻng qoʻlingni chap qoʻlingning ustiga qoʻy – Руки сложи, а ноги держи вместе, правую свою руку положи на левую – Put your hands together, and keep your legs together, put your right hand on your left
oʻzbekchachapdanruschaслеваinglizchafrom the left
Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šäkär (Hukmdor) chap tomonida urogʻun (zahar), oʻng tomonida shakar tutadi – Слева от себя в руке он держит горький напиток(яд), справа –сладости – On his left hand he holds a bitter drink (poison), on the right, sweets
sɔ:lts
inglizchasaltsoʻzbekchaion strukturali dur, erituvchida eriganda ionlarga ajraladigan birikmalar. Asos qoldigʻi bilan kislota qoldigʻining birikishidan hosil boʻlgan mahsulot., tuzlar
n saliva, spittle
a pleasant
hammasi, bari– все – all. Barusïn bitimiš yetürmiš nizam – Hammasini yozdi va tartibga soldi – Всё написал и упорядочил – Everything written and organized (QBK, 616).
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn