1. a silent, still
- sokin qadamlar noiseless steps
- sokin oʻrmon silent forest
- sokin qirgʻoq silent shore
- sokin tun still (serene) night
2. adv quietly, calmly, peacefully
Qidiruv
«soʻkin» boʻyicha 19 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
15 ta
Maʼnaviyat lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
ruschaругать, бранитьinglizchato scold, to rebuke, to abusefransuzchainsulter, injurierarabchaشَتَمَ (يَشْتِمُ), سَبَّ (يَسُبُّ), لَحَى (يَلْحَى), نَدَّدَ, أَنَّبَ, قَرَّعَ
soʻkmoqruschaругатьinglizchascold
Urub bergä bašï bütär terk sönär, tilin söksä bütmäz ačïyï yïlïn Tanaga berilgan zarbaning jarohati tezda bitadi, til bilan berilgan ozorning achchigʻi yillar mobaynida saqlanadi (Tigʻ yarasi bitadi, til yarasi bitmaydi)
Urub bergä bašï bütär terk sönär, tilin söksä bütmäz ačïyï yïlïn Рана от удара плеткой затягивается и быстро заживает, когда же ругают словами, озлобление не проходит годами
Urub bergä bašï bütär terk sönär, tilin söksä bütmäz ačïyï yïlïn The wound from the whip hit is prolonged and heals quickly, when they scold the words, the anger does not go away for years
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
v swear, curse, use bad language, call names
n swearing, bad language, abuse, invective
n quiet, silence, calm, peace
- sokinlikni saqlamoq make no noise, keep quiet
Ertaklar
4 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir boy oʻz novchasini haqsiz haydab yuboradi. Novcha qoziga arz qiladi va qozi boydan pul undirib berishga vaʼda beradi, ammo oʻzi ham aldovga uchraydi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Xoʻjamurod ismli yigitning oʻgay onasining yomon niyatlaridan oʻz aql-zakovati bilan qanday qutulib qolgani hikoya qilinadi. U oʻgay onasining hiyla-