узбекскийsinmoqрусскийломатьсяанглийскийbreak
Kemä sïnsa suwda tirig kim qalur Kema sinsa, suvda kim tirik qoladi? - Если лодка в воде сломается,
Поиск
По запросу «sin» — результатов: 992: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
305v break, be broken, hurt oneself
узбекскийsinamoq, tekshirmoqрусскийпроверятьанглийскийtest
Sïnamiš kišining bišïy ol iši Tajribali (sinalgan) kishining ishi ham puxta bo‘ladi – У опытного человека дела в порядке (закончены) – An experienced person’s affairs is punctual (completed)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 2 словарях
n 1. classroom
2. form, class
- ishchilar sinfi the working class
узбекскийsinamoq, tekshirmoqрусскийпроверятьанглийскийtest
Ayur men sïnandïm tutayïn özüg “Men seni sinadim, endi o‘zimniki qilayin” – deb aytdi – «Я испытал себя и сдержусь» –"I have tested you myself and I will keep you"
узбекскийsinov, tekshiruvрусскийпроверка, испытанианглийскийtest
Kišikä sïnayï birök körsä tab Kishini sinash uchun uni bir marta ko‘rish kifoya – Для испытания человека достаточно видеть его хоть один раз – To test a person it is enough to see him at least once
В определениях
16грех, вина sin, sinful; fault gâchis; péché إِسْرَافٌ، خَسَارَةٌ
gunoh – грех – sin. Özüŋdin arïtïl yazuquŋ münüŋ – O‘zingni gunohdan va mungdan tozalagin – Очисть себя от грехов и пороков – Cleanse oneself from sins and vices (QBH, 58
n loss, in vain; sin, wrong
sin; гунохини ювмок expiate (atone).
n 1) sin, fault; guilt; 2) crime; offence
n 1) sin; 2) fault; gunoh qilmoq sin; gunohini yuvmoq redress a wrong
Сказки
345
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
321
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Samarqand viloyati · yoqa turi
Koʻylak yoqasining bir turi
Xorazm viloyati · ko'k
osmoniy rang, yashil, kulrang va ko'k (siniy)
Fargʻona viloyati · to'lg'anasan
Xorazm viloyati · bosh toʻsin
Fargʻona viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Внешние ресурсы
5
Орфография и письмо
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Организации
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.
Словари и справочники
Словарь синонимов узбекского языка: более 3 300 слов, около 900 синонимических рядов.
Нормативные документы
Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» (1989), действующая редакция.