«sababsiz» boʻyicha 12 ta natija: Inglizchaga
without reason, groundless, causeless
a.
sabab, holatruschaпричинаinglizchareason
Taqi bir sabab qolsa oylan bilig, kičigdä tegürgü biligkä elig Yana bir holat: bola bilimga chanqoq boʻlsa, yoshlikdan bilimga qoʻl urish kerak – Еще одно обстоятельство: когда ребенок жаждет знания; нужно приобщаться к знанию с детства – One more circumstance: when a child craves knowledge; It is necessary to possess knowledge from childhood
n causelessness, groundlessness, motivelessness
причинныйinglizchacausal, causativefransuzchacausalarabchaسَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)
имеющий причину; по причинеinglizchareasonable, grounded, because of, becausefransuzchaà cause de, par conséquentarabchaبِهَذَا السَّبَبِ، لِهَذَا
ruschaвиновникinglizchaculprit, perpetratorfransuzcharesponsable, coupable, facteur
behuda, afsuski, sababsiz - напрасно - vain. Yana-oq meŋä sen tekin kelmädiŋ - Sen yana sababsiz mening oldimga kelmagin - И не напрасно ты снова пришел ко мне - you didn
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Ushbu ertakda oʻgay onaning tuhmati tufayli otasi tomonidan uydan haydalgan Gul va uning akasi Sunbulning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Aka
