«rohat» boʻyicha 47 ta natija: Inglizchaga
ruschaудовольствие, наслаждениеinglizchapleasure, enjoymentfransuzchaplaisir, félicité, béatitude, délectationarabchaتَمَتُّع, تَلَذُّذ, رَاحَة
ruschaдоставляющий наслаждениеinglizchapleasurable, enjoyablefransuzchacalme, tranquilité ce qui fait plaisirarabchaمُتَمَتِّع, مُتَلَذِّذ
ruschaблаженствовать, наслаждатьсяinglizchato enjoy, to be pleasedfransuzchaprendre plaisir à, savourer, se détendrearabchaتَمَتَّعَ, تَهَنَّأَ, تَلَذَّذَ
ruschaблаженство, удовольствиеinglizchaenjoyment, pleasurefransuzchaplaisir, félicité, béatitudearabchaرَاحَة, هُدُوء, سُرُور
a wound, injury (physical or psychological)
n rest, relaxation
o‘zgarmoq, aynimoq- преображаться- change. Eräž az nayu qïlya saqïš seŋä - Rohat-farog‘at o‘zgaradi, sen bilan hisob-kitob qiladi (QBN, 191a).
barobar,birga– рядом ,вместе – together, equal. Aya beg eräǯ qolma emgäk kötür, eräǯ birlä emgäk azaqšu yatur – Ey bek, rohat-farog‘at tilasang, azob uqubatga ham tayyor
barobar, birga- рядом, вместе -together, equal. Aya beg eräž qolma emgäk kötür, eräž birlä emgäk adaqšu yatur - Ey bek, rohat-farog'at tilasang, azob - uqubatga ham tayyo
rohat, xotirjamlik, orom – спокойствие, покой, отрада – enjoyment. Qamuy iš ičindä bulur rahati – Hamma ishning o‘z rohati bo‘ladi – Во всех делах находит оно траду – Eac
cho‘zilmoq. Eräž ersä emgäk uzalmas uzun – Rohat ham, mashaqqat ham uzoqqa cho‘zilmaydi – Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго – Neither pleasure nor suffer
birga yurmoq, yonma-yon bo‘lmoq – идти рядом–go together. Eräž birlä emgäk yanašu yurïr – Rohat bilan mashaqqat yonma-yon yuradi – Удовольствия и мучения идут рядом – Ple
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
kayf, huzur, maza, rohat
1. yiring boylagan joy. 2. yara, jarohat
yomon jarohat
1. junsiz teri; 2. qoʻy yoki sigir terisidan kesib olib jarohatga bogʻlanadigan teri
yozilmoq, rohat qilmoq
