«quloq» boʻyicha 153 ta natija: Inglizchaga
n anat. ear
n ear muffs, hat with ear flaps (coverings)
n quloqchozmafried thinly rolled dough
ЖК ruschaслушать ВПinglizchato listen to smb.nemischazuhören D
Iltimos, menga (kimga?) quloq sol.
Слушай, пожалуйста, меня (кого?).
Please, listen to me (whom ... to?).
Höre mir (wem?) bitte zu.
Бли ТК ruschaвыслушать ВПinglizchato sound smth.nemischaabhorchen A
Ayol vrach bemorning yuragini (nimani?) quloq solib tingladi.
Врач выслушала сердце больного (что?).
The woman-doctor sounded the heart of a sick man (what?).
Die Ärztin horchte das Herz eines Kranken (was?) ab.
quloq. Qarang:qulaq.
n curtain; act, scene (drama); quloq pardasi ear drum; o'pka pardasi phlegm
quloq - ухо - ear. Bayat berdi qulqa eki köz qulaq - Alloh quliga ikki ko‘z va quloq berdi - Бог дал человеку два глаза и уха-God gave man two eyes and ears (QBK, 214₈).
eshitmoq, tinglamoq, quloq solmoq – слушать – hear. Biliglig bögüläär sözin tïŋlayu – Bilimli donolarning so‘zlarini tinglash kerak – Нужно прислушиваться к словам сведущ
eshitmoq, tinglamoq, quloq solmoq– слышать, слушать – hear, listen. Nekü ter ešit tiŋla bilgi batïy– Bilimi chuqur odam nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит тот,
[a.] nohaqlik – притеснение, беззаконие, несправедливость – unjustift. Mazalim ödindä ötügčilärig koru alsa – Nohaqlik vaqtida arz qiluvchilarga quloq solsa – Во время бе
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Burarra (arra) turi (qismlari: tigʻ, quloq, oʻrtaliq, dasta, boshliq, dasband)
kuzatmoq, koʻz-quloq boʻlib yurmoq
yaradan, quloqdan yiring oqib turishi
poylamoq, yashirin quloq solmoq, tikilib qarab turmoq
