«қиз» бўйича 614 та натижа: Инглизчага
н girl, daughter
қизармоқрусчакраснетьинглизчаturn red
Yüzi qïzdï öŋdi Yuzi qizardi, rangi xiralashdi – Его лицо покрылось краской, [затем] побледнело – His face was covered with paint, [then] turned pale
а red, red-hot
а interesting, amusing, funny
қизғишрусчарозовый, румяныйинглизчаreddish
Kiši köŋli tirlür bolur qïzyu eŋ Kishi ilhomlansa, yuzi qizil tusga kiradi – Если человек воодушевляется, становится розовощеким – If a person is encouraged, becomes rosy-cheeked
русчагорячий // горячо, кипучий, оживлённый // оживлённо, энергичный // энергичноинглизчаhot, boiling // lively, energeticallyфрансузчаbrûlant, ardent // chaleureusement, ardemment, vif, ardent, énergique // avec animationарабчаحَارٌّ شَدِيدٌ
н ёунг воман, ёунг марриед воман; жувон қиз-хотинлар ёунг вомен; ақлдан озган жувон а мораллй коррупт гирл (вҳоре, проституте)
тубсиз, асоссиз – бездонный – боундлесс. Оγул қïз сақïнčï бу тüпсüз теŋиз – Ўғил-қиз қайғуси бу – тубсиз денгиз – Заботы о детях – это бездонное море – Каринг фор чил
ташламоқ, тўхтатмоқ – бросать, переставать что-л. делать – тҳров, стоп. Оюл қиз кемиšти ата ҳурмäти – Ўғил-қиз ота ҳурматини қилишни тўхтатди – Дети перестали уваж
у олмошининг қаратқич ва ўрин-пайт, чиқиш келишиги шакли; унинг, унда, ундан. Анïнда баса бу оюл-қïз турур, оюл-қïз йüкин йüзмäк эмгäк болур – Ундан кейингиси–бу
тарбия – воспитание – эдукатион. Оюл қïз тойса негü тег игидгüсин аюр – (бу боб) ўғил-қиз туғилса, уни қандай қилиб тарбия қилишни айтади – [в...главе] говорится,
энага – кормилица – вет-нурсе. Овуртасï эдгü киšи тут арïй, оюл қïз арïй болсу қопсу арïй – (бола) мураббийсини яхши ва пок кишидан олгин, ўғил-қиз пок ўсади, (нож
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Дуккакдошларга мансуб кўп йиллик илдизпояли бегона ўт; қизилмия; ширинмия.
асил тавардан қилинган хотин-қиз кийими
Унаштирилган (қиз)
унаштирилган қиз
