pron. from where (what)?, whence?, how?
Поиск
По запросу «qaydan» — результатов: 165: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
141
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
узбекскийoʻgirilmoq, qaytmoqрусскийповорачиваться, оборачиватьсяанглийскийturn
Böri-mü bolur körgil ïtqa qayar Boʻri itga qayrilib qararmidi? – Не волком ли становится оборачивающийся на [лай] собак? – Is it not turned into a wolf turning on a dog?
n mark, notation, impression, registration
- qayd qilmoq note register
Qaysi?русскийКакой?английскийWhich?
Qayu kim tuyar ersä ölgü keräk Tug‘ilgan odam, albatta, o‘lishi kerak – Если кто-либо рождается, то он должен и умереть – If one is born, then he must die
qogʻozрусскийбумагаанглийскийpaper
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
Qayerda?русскийГде?английскийWhere?
Uquš qayda bolsa aŋar bar yapuš Aql-zakovat qayerda boʻlsa, unga bor, yopish (bogʻlan) – Где бы ни был разум, иди к нему, прильни – Wherever the mind is, go to him
В определениях
1qiymat, azizlik, noyoblik, qadrlilik – ценность, редкость – valuable. Kiši qïzlïqï boldï qayda tilägü – Inson (odamgarchilik) noyob bo‘ldi, endi uni qaydan izlay? – Челов
Сказки
23
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Bu ertakda bir cholning buloq boʻyida topgan sehrli buyumlari orqali boyib ketishi va adolatsizlikka qarshi kurashishi hikoya qilinadi. Uning topqirligi va jaso