«қара» бўйича 584 та натижа: Инглизчага
в 1. look at, glance
2. nurse, look after
3. look for (qidirmoq)
4. herd, graze
5. support (oilaga), support, undergo a cure (kasalga)
адв according to, concerning, depending on, along
а а dependent on
кўз, қорачиқрусчаглаз, глазное яблокоинглизчаpupil(of eye)
Овуцуз болур üстäригли қарақ O‘ynoqi ko‘z uyatsiz bo‘ladi – У бесстыжего человека отталкивающие глаза – Shameless people have repulsive eyes
[a.]
қароррусчаустойчивость, постоянствоинглизчаdecision
Тüби ел турур бу аžун рй оюл, кўликä турур кўр қарарï ёқ-ул Ey o‘g‘il, bu dunyoning tubi yeldir, ko‘lanka kabi qarori yo‘q – О сын, смотри, этот мир – вихрь, он – тень, которой нигде нет покоя – Oh son, the bottom of the world is a fart, it’s inconstant likeshadow
мана сизнинг луғатингиз; ана; ~ ис ёур диктионарй ше комес мана у келяпти; ана; ~ ис ёур диктионарй ёу аре! а) қара (қаранг)!; қара-я (қаранг-а)!; б) мана, марҳама
қузғун - ворон. Қара қузюн эрдим қую қïлдï čал - Қора қузғун эдим, оққуш каби ола-чипор қилди - Я был черным
ғурурли, кибрли – гордый – аррогант. Неčä кüр кüвäзлäр бир иг иглäмäз, қара еркä кирди – Ҳеч бир касаллик билан оғримаган жасур ва
бошқа, бўлак, ўзга – другой, иной – отҳер. Қалса тавар азïннïŋ, кирсä қара ўрüнқа – Гўрга кирганда мол қолиб кеца, бошқаларга насиб этади (ҚБН, 2-241).
ҳовуч– горсть – ҳандфул. Қоду бир авутčа қара топрақïй – Бир ҳовуч қора тупроқни баҳридан ўт – Оставь эту горсть праха – Леаве тҳис ҳандфул оф дуст (ҚБН, 323₁₆).
хон – народ – пеопле. Бу тавяč қара буйра ханлар ханï – Бу Тавғоч Буғра хон хонлар хонидир – Это хан ханов, Тавгач Кара Бугра-хан–Тҳис ис Кҳан Кҳан, Тавгач Кара Бугр
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
қаранг: сой
жой торлигида бошни қарама-қарши томонларга қўйиб бирга ётмоқ
Заргарликда кўзхона ва кўзи юқоридан пастга қарата сал қайириброқ ёпиштириладиган узук тури (Марғилонда айри банд деб юритилади)
қараб турмоқ, назорат қилмоқ
пойламоқ, яширин қулоқ солмоқ, тикилиб қараб турмоқ
