Қидирув

қаритмоқ – старить – маке олд, аге. Неčä бег қарïттï қарïмаз ўзüн – (Бу дунё) қанчадан-қанча бекларни қаритди, ўзи эса ҳеч қаримайди – Скольких беков [этот мир] сост

эркак– мужчина – ман. Неčä миŋ азïйлïй эрäн эркäки, тиšилäрдä ўтрü üзüлди кўки – Қанчадан-қанча довюрак эркаклар аёлларнинг қўлида хароб бўлди – Сколько тысяч отваж

суқмоқ, тиқмоқ – втыкать, вонзать – стикк. Неčä-мä билиглиг уқуšлуй киšи, баšïн борқа суқса бузар ўз иšи – Қанчадан-қанча билимли ва доно кишилар, бошини шаробга тиқ

қўпол, қўрс, мард, жасур, қўрқмас – дерзкий – коарсе. Неčä миŋ азïйлïй эрäн, эрäн эркäки тиšилäрдä ўтрü üзüлди кўки – Қанчадан-қанча довюрак эркаклар аёллар туфайл

ёпмоқ, қопламоқ – покрывать – ковер. Неčä кüр кўкüзлüг кüвäнüр эриг, ўлüм еркä кўмди эšüди ериг–Қанчадан-қанча мард ва довюрак кишиларни ўлим ерга дафн қилди, е

жасур, мард, ботир, паҳлавон – смелый, отважный – браве. Неčä кüр кўкüзлüг кüвäнüр эриг, ўлüм еркä кўмди эšüди ериг – Қанчадан-қанча мард ва довюрак кишиларни ўлим

Ма'руф ямоқчи фирибгар хотинидан қочиб, узоқ шаҳарга боради ва у ерда о'зининг омадига дуч келади. У топган сеҳрли узук ёрдамида бойлик ва шон-шуҳратга