Поиск

toza, tiniq, pok – чистый – clean. Edizlik tilädi süzük žan turuy – Toza qalb yuksaklikni istaydi – Чистая душа стремилась ввысь – The pure soul aspired skywards (QBH, 61

xatoni kechirmoq– прощать проступки – absolve. Yazuqum olarqa bayïšla arïy– Ularning pok hurmati uchun gunohlarimni kechir – В их честь прости все мои проступки – In thei

toza, pok, pokdomon – чистый, порядочный – clean. Saqïnuq biliglig arïylïy oza – Andishali, mulohazali, bilimli, pokdomondir – Он прежде всего праведный, знающий и порядо

[a.] omonat– поручение – thing in smb's keeping. Amanat bilä bolsa könli süzük – Imoni komil, ko‘ngli pok bo‘lsa – Он должен быть чист сердцем в отношении обязанностей –

uzluksiz, doimiy–непрерывный – uninterrupted. Köŋül tüz üzüksüz bayatqa sïyïn – Pok ko‘ngil bilan tinmay Allohga sig‘in – С чистым (искренним) сердцем постоянно вверяй се

oliyjanob, pok, toza, musaffo, halol– благородный, славный – noble, good. Yüzi körklüg erdi-mä qïlqï arïy– Yuzi ko‘rkli, qilmishlari ulug‘sifat edi – Его лицо было красив

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi

Ushbu ertakda qargʻa va bugʻuning doʻstligi hamda boʻrining hiylagar tabiati tasvirlanadi. Unda doʻst tanlashda ehtiyot boʻlish va ogohlikka chaqiriladi.

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Ushbu ertakda yolgʻon gapirishga usta boʻlgan aka va sodda ukasi oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Aka oʻzining topqirligi bilan ukasini bir necha bor oʻli

1. ozoda, toza, pokiza: 2. yig'ishtirilgan, saranjom-sarishta qilingan uy, hovli va b. x.

1. ozoda, toza, pokiza: 2. yig'ishtirilgan, saranjom-sarishta qilingan uy, hovli va b. x.

toza, pok; to'g'ri, haq

1. ozoda, toza, pokiza: 2. yig'ishtirilgan, saranjom-sarishta qilingan uy, hovli va b. x.

pokiza

chiroyli; toza, pokiza