По запросу «ortmoq» — результатов: 81: на: Английский
v 1. load, freight
2. exceed, be excessive
узбекскийqoplamoq, yopmoqрусскийпокрывать, закрыватьанглийскийcover, close
Küzäk yazdï rumi qïzï örtti yüz Rumiy qizi zulfini tushirdi, yuzini yashirdi – Румийская девица (солнце) распустила локоны, закрыла лицо – The rumian girl (the sun) dissolved curls, covered her face
узбекскийyondirmoq, oʻrtamoqрусскийжечьанглийскийfire
Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rtaydi – Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого – If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his bek is unraveled, and this will burn him himself
oʻrta, meʼyor, oʻrta boʻyliрусскийсередина, средныйанглийскийmiddle
Yüzi körki körklüg keräk beg yülüg, bodï ortu bolsa ne žavluy külüg Begning yuzi koʻrkli, soch-soqoli olingan, oʻrta boʻyli boʻlishi kerak, ana shunda uning ovozasi har yoqqa tarqaladi – Бек должен иметь красивую внешность, быть бритым, а росту средного, – тогда сколь прославленным и знаменитым [он будет] – Bek must have a beautiful appearance, be shaved, and the growth of the average, then how glorified and famous
a 1. more, no longer, any more, any longer
2. very, excessive
yuklamoq, ortmoq. Qarang: yüdür
yuklamoq, ortmoq – нагружать – load. Yüdürmägü baylar yüki ortuya– Boylar yukini o‘rtahollarga ortmagin – Не следует взваливать на людей среднего достатка – Do not take o
oshmoq, ustunlik qilmoq, ilgarilamoq, o‘zmoq, ortmoq, ko‘paymoq – превосходить – excel (smb in smth). Qanï kim qutuldi ölümdin qaçïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän keçi
ortmoq, ko‘paymoq, kuchaymoq, ko‘tarilmoq – увеличиваться –load. Isig artsa terkin soyïq ič özä – Issiqlik oshsa, darhol o‘zingni sovuqlikka solib yengillash – Если усили
yuklamoq, ortmoq– нагружать – load. Ayïr yük yüdüb bu özüŋ yalŋuzun, yalïŋ ač yurür-sä – Yolg‘iz o‘zingga og‘ir yukni olib, och-nahor yurarsan – Взвалив на одного себя тя
yuklamoq, ortmoq – нагружать – load. Ažun bodunï barča uluš känd qodub, turub tayqa kirsä ayïr yük yüdüp – Dunyo odami barcha shahar va qishloqlarni qo‘yib, o‘ziga og‘ir
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Ushbu ertakda qahramon Rustamning tugʻilishi, uning oilasi va farzandlari bilan bogʻliq qismat sinovlari hikoya qilinadi. Ertak qahramonlarning jasorati va oila
Nafas. Damsar urmoq (tortmoq) – nafas olmoq.
Ortmoq, artib qolmoq
