См.: oriyatsiz
Поиск
По запросу «orsiz» — результатов: 258: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
249
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
oʻrmoqрусскийкосить, жатьанглийскийplait
Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, he reaps the daily bread
n shamelessness
n interval, space
- tez orada soon
- yaqin orada 1) not far from; here; 2) the other day
- orada among
- oraga kirmoq mediate
узбекскийyuganрусскийуздаанглийскийbridle
Meŋä urmasa örk meni tuttačï, keyik-teg qačar men Meni tutgan kishi menga boshbog‘ solmasa, kiyikdek qocharman – Если меня не взнуздают, я убегу, как лань – If I am not bridled, I will run away like a doe — (QBN, 62₉; QBN, 709; 32a9)
Сказки
3
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Uch aka-ukaning boyning xizmatiga kirib, uning shartlariga rozi boʻlishi va kenja oʻgʻilning tadbirkorligi tufayli boydan oʻch olishi haqidagi ertak. Ertak qahr
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-ukaning sarguzashtlari, ulardan birining xiyonati va ikkinchisining sadoqati hikoya qilinadi. Yaxshilik qilgan kishi oxir-oqibat oʻz mukofot
Диалектные материалы
6
Fargʻona viloyati · damli yondoʻkon
Choʻyan eritiladigan yondoʻkonning ventilyatorsiz, teri dam va taxta dam bilan ishlaydigan turi.
Andijon viloyati · mensimas
e’tiborsiz, past nazar bilan qarovchi, mensimaydigan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · eʼtiborsiz, beparvo
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · beparvo, eʼtiborsiz
Qashqadaryo viloyati · madorsiz
Andijon viloyati · mensimas
e’tiborsizlik, past nazar bilan qaramoq